「2001年のテヌータ・ディ・トリノーロは、驚くべきワインです。(カベルネフラン48%、メルロー22%、カベルネ・ソーヴィニヨン19%、プティ・ヴェルド11%) 冷涼で長い成長期は、フランケッティに最適な熟度で各区画を収穫するのに完全な条件を提供しました。彼は息を呑むような重要なヴィンテージの可能性を完全に捉えています。 表現力豊かなアロマと、グラスからは果てしない果実の層、並外れた深み、長い余韻、上質でシルキーなタンニンが弾けます。 全体的なバランスが素晴らしい2001年は、私が頻繁に戻って来るワインです。 96 /予想される成熟度:2011-2023。」(VN)
"The estate’s 2001 Tenuta di Trinoro (48% Cabernet Franc, 22% Merlot, 19% Cabernet Sauvignon, 11% Petit Verdot) is simply a wine to marvel over. The cool, long growing season provided Franchetti with the perfect conditions with which to harvest each parcel at the optimal level of ripeness and he fully captures the potential of this important vintage in the breathtaking 2001. Incredibly detailed for such a big wine, it presents highly expressive aromatics along with endless layers of fruit that burst from the glass, showing exceptional depth and fine, silky tannins on the long finish. Stunning in its overall balance, the 2001 is a wine I found myself coming back to often." (VN)